Jika kau menonton ini, aku lega.
Karena artinya kau selamat.
Apa yang dia pikir akan dia lakukan, kawan?
Dia akan loncat dari pesawat.
Aku tahu dia akan loncat. Pertanyaannya, bisakah dia mendarat?
Tidak tanpa ketahuan.
Dan bagaimana dia bisa masuk ke sel,
bahkan jika T-Bag--
"Jika" itu terlalu besar. Memercayai T-Bag itu... gila.
Michael, kami, uh... Kami harus pikir kembali ini.
Aku harus. Dan tidak ada jalan lain.
Baiklah.
Aku akan jatuh ke area ini.
Dan aku akan potong parasut sebelum orang lain tangkap.
Mereka akan sangat dekat.
Aku akan sembunyi dibalik gedung, menunggu jendela.
Dan akan cari jalan dari sana.
Itu gereja. Kami harap, uh...
Sara akan menunggu.
kenapa gereja?
Saat kerusuhan tahun '88,
pekerja penjara kabur lewat gedung administrasi.
Mereka akan tembak di sini, di luar pagar.
Gedung administrasi, tersambung ke gereja.
Artinya disekitar halaman,
ada jalan keluar di bawah tanah.
Jika kita bisa melewatinya,
kau akan bertemu kami di sana.
Bagaimana Sara bisa sampai ke gereja?
Dia harus mencari jalan.
Dengar, kita lakukan jam 7 malam ini,
sesuai yang sudah direncanakan.
- Dari mana saja kau? - Apa yang kulewatkan?
Aku butuh kau cari pesawat dan pilot.
Aku butuh kalian urus T-Bag.
Cari tahu siapa yang sebenarnya punya uang ini dan di mana menyimpannya.
- Dan kita harus dapatkan. - Jam 7 malam ini.
Atau Sara akan mati di sana.
Apa semuanya siap?
Baiklah.
Beritahu aku, kau sudah selesaikan tugasmu.
Ya, aku punya uang.
Tapi akan ada kiriman terlambat.
Wanita yang dibayar, kesulitan mendekati Sara Tancredi.
Dan bayar orang lain. Cari orang lain lagi.
Beri hadiah di kepalanya. Aku tidak peduli bagaimana caranya.
Aku ingin Sara Tancredi
...mati hari ini.
Buka sel. Satu jam!
hei, kita mau main kartu. Ikut?
Aku baik saja. Terimakasih.
Kau harus.
Setelah ayah pergi, kau akan butuh keamanan.
Kita semua akan.
Aku punya, uh... Hal sebelum natal.
Keren.
Terimakasih.
Tidak terlalu pintar, untuk gadis dengan hadiah di kepala.
Apa kau tak dengar?
Tancredi, kau ada tamu.
Sampaikan salamku pada suamimu.
Kenapa?
Dengar, um...
Aku tahu kau tidak punya kuasa
atas apa yang terjadi, tapi uh...
segalanya tidak berjalan baik.
Oke.
Aku juga berusaha mencari jalan juga...
melakukan... ini.
Tapi dari tempat kita,
hanya ada satu pilihan.
Kau butuh waktu... untuk berpikir?
Tidak, bukan tentang itu.
Aku berubah pikiran.
Karena tidak ada yang bisa kaulakukan.
kecuali... berdoa untuk kita malam ini.
Berdoa untuk kita?
kau bisa berdoa agar kita bisa bersama.
Mungkin aku juga akan lakukan hal yang sama.
bagaimana aku bisa merampok jika aku tidak punya petunjuk?
Buku tamu menunjukkan Krantz punya satu tamu kemarin.
A Joe Daniels.
Ya, jika dia punya kuasa, aku kira,
Daniels adalah perampokmu.
kau tahu ada berapa Daniels tinggal di Miami?
Ribuan. Aku butuh info lain.
Kau harusnya cepat,
jika aku tidak dapat uangku jam 7 nanti,
kau tidak dapat apimu, kau tidak dapat alarm apimu.
Dan artinya si Cantik tidak akan dapat Nyonya Cantik.
Dengar, kawan, kau berada di posisi
untuk membuat tuntutan...
Oke, shh--
Aku takkan ngobrol diluar kesepakatan.
Aku akan dengar info dan datang dengan bebarapa hal.
Bagus.
Dan sekarang, ambilkan.
Kita punya pilot.
Pria yang kutangkap 20 tahun yang lalu,
membawa narkoba melewati Gulf.
Melanggar hukum. Dan sekarang berbisnis.
Dia harusnya pernah melompat dari pesawat, hah?
Ya, beberapa kali.
Untuk olahraga.
Untuk keperluan.
Ini berbeda, Michael.
Tidak mudah tepat di area X, apalagi malam.
Jangan khawatir, aku bisa melakukannya sendiri.
- Apa yang kau punya? - Tes.
Dengar, penjara yang dibuat pertengahan tahun 80-an,
jadi pintu keluar ada di gedung administrasi
mungkin diamankan oleh kunci dengan kode elektronik,
dengan kartu kemananan.
Kuncinya tidak punya daya proteksi,
yang artinya kau bisa kendalikan.
Lalu kau hanya masuk ke gedung,
matikan atau ledakkan?
Tidak.
1200 volt daya gelombang hanya menyalakan alarm lainnnya.
Bukan mengingatkan, tapi itu akan membunuhmu.
Itulah kenapa mereka harus temukan cara lain.
Ya.
Bicara padaku, Mahone. Apa yang kau punya?
Belum ada.
Aku tidak perlu kabar baru dalam satu jam.
Aku butuh bukti, pamrih. Bukan omong kosong.
Panggil aku saat dia melakukan kejahatan.
Ya.
Aku tidak akan membiarkannya pergi...
dariku, tidak seperti yang dia lakukan padamu.
Akan gagal jika aku harus menembaknya dari belakang.
Maaf.
Waktu bagimu membayar, jalang.
Apa kita teman sekarang?
Minggir! Apa yang terjadi di sini?!
Aku tidak melihat apapun, pak.
- Jalan. - Aku juga.
Kabar buruk.
Agatha Warren, mati.
- Siapa yang bunuh? - Tidak ada yang bicara.
Tapi kudengar, anak baru. Tancredi dan Morgan.
Tidak!
Itu dia.
Jika kau tak suka dia, kita bisa cari yang lain.
Senang bertemu kau, Sni.
Bagaimana kau bisa di sini, Mahone?
Loncat di ketinggian 1500 kaki, tidak akan mudah.
Kau kembali pada hidupmu?
Jangan lupa siapa yang lakukan, dan siapa yang bantuan di sini.
Bantuan?
Bantuan yang menyalakan pesawatmu.
Tidak.
Dan jika ada yang tanya, aku hanya bawa turis ke Keys,
dan bukan salahku dia loncat.
Terdengar bagus buatku.
Jika kau tidak suka dia, kita bisa seharian.
- Datang dengan rencana baru. - Tidak, tidak ada waktu, Alex.
- Ini bukan soal nyawa Sara yang beresiko. - Aku paham itu.
Aku tahu.
Itulah sebabnya aku tahu, aku bisa minta bantuanmu.
- Ya. Apa yang kau butuhkan? - Jika aku tak berhasil...
Aku ingin pastikan Sara dan saudaraku
keluar dari negara ini hidup-hidup.
Aku perlu tahu mereka akan baik-baik saja.
Aku harus percaya kau akan lakukan apapun
kau akan buat itu terjadi.
Ambil ini.
Aku percaya padamu, Alex.
Ingat itu.
Kiriman istimewa.
- Apa itu? - Aku tak tahu.
Itu datang lewat pesan dari uh... wanita di sebelah.
"Orangku di luar perlu tahu siapa yang minta hadiah ulang tahun."
Ulang tahun siapa?
Ya, kita lihat apa itu bisa dikembalikan ke tempatnya.
Akan kulakukan.
Jadi ini nomer Joe Daniels, ya?
Ya.
Apa infonya cukup,
atau kau butuh nomer kesejahteraan sosial juga?
- Akan berhasil. - Ingat--
Aku mau uangnya masuk ke rekening yang tepat.
Tidak ada uang, tidak ada api.
Kalian menipuku,
Aku perlu tidak perlu cemas akan bernyanyi dengan keras dan jelas,
kau mengerti?
Kau tahu? Siap-siap saja.
Itu Sofia.
Dia akan bertemu denganmu di pelabuhan San Andreas
di Republik Dominican dan kemudian
- kalian akan terbang ke Costa Rica. - Keren.
Aku tahu dimana Daniels.
Dan setelah kau rampok dia,
Aku akan ambil uang itu ke Quik Green dan, uh...
transfer ke bank.
Kau akan bertemu dengan kami di landasan, kan?
Kita harus pergi sekarang.
Oke. Selesai.
Kami siap.
Terimakasih, kawan.
Untuk segalanya.
Semoga berhasil, papi.
Sampai jumpa, di tempat lain.
Tidak ada yang bicara, hah? Ada yang mati. Tidak ada yang bicara sedikitpun?
Aku buat di bengkel kayu.
Ingin kuberikan pada anakku Emily
hadiah ulang tahun di harinya.
Jadi aku harus keluar dari sini.
Itu lucu.
- Kau tidak pernah sentimen. - Oh, Tidak. Untuknya saja.
Kita harus ke gereja.
Kita?
Tidak ada jalan keluar sekarang.
Aku akan butuh kau.
Ya?
Pak Daniels, American Paint Company,
datang untuk tugasnya.
Ya, ini Daniels, tapi aku tidak pesan pengecatan.
Ini Rabu, Pak. Aku yakin kau pesan.
Tunggu di sana. Aku akan panggil polisi.
Keluar!
Ini dia.
Aku segera kembali. Aku butuh parasut itu.
Michael!
Ke sini.
Ada cara yang lebih baik.
Mess!
Mess, setengah jam.
Lebih cepat. Kita tidak punya waktu seharian.
Ayo!
Punya ide?
Ya. Tundukkan kepala dan ikuti aku.
Aku akan pikirkan sesuatu.
Kau harus lebih cepat, karena kita kedatangan teman.
Aku harap kau siap bertarung, putri.
Ini sampai mati.
Kaupikir akan bisa memperdayainya?
Ya. Kupikir bukan dia yang harus kau cemaskan.
Siap-siap saja.
- Halo? - Ini aku.
Aku dapat pesan tentang hadiah ulang tahun?
Apa hadiahnya diterima?
Apa yang kau bicarakan?
- Hadiah ulang tahun. - Hadiah ulang tahun?
Dua orang muncul di rumahku,
mereka ambil uangnya dan mereka
singkirkan omong kosong itu.
Halo, Jenderal.
kupikir, aku ingin beritahu bagaimana aku akan punya beberapa uang.
Pilihan pribadiku itu dua bar Zegna dan beberapa lembar Times.
Jadi, ketemu di AEM?
Kau anak jalang brengsek. Pergilah ke neraka!
Hati-hati aku bukan yang pertama ke sana.
Takutnya aku akan jadi raja di penjara juga.
Baik, dari perjalanan dari sini ke penjara
sangat cepat.
Jadi apapun yang harus kau lakukan bersiaplah, lakukan sekarang.
Baik.
Kita dapatkan uangnya.
Sucre baru saja antar kirimkan itu.
Bagus. Artinya T-Bag siap.
Aku akan lihat seberapa lama ini.
Kau yakin itu akan membuatnya bisa menunggu?
Ya, akan baik saja.
Bagaimana denganmu?
Ini bukan yang pertama bagiku dalam penjara.
Tapi kuharap... akan jadi yang terakhir.
Pikir bagaimana semua hal luar biasa yang akan kau ceritakan pada anakmu.
Kau akan jadi tipe ayah yang tidak seperti ayah kita.
Seseorang yang bisa menjaga.
Hati-hati, Michael.
kecuali kau punya hal, aku menunggu.
Dan kau lupakan cara mengembalikan lencanamu.
Dia punya pesawat. Dia akan turun dengan parasut di lapangan.
- Apa? - Ya, aku bersumpah,
dia akan sampai
di landasan penjara jam 7 tepat.
Hubungi bantuan. Aku ingin 20 pasukan COs di lapangan.
Dan bersiap mematikan semua lampu luar.
Scofield tidak akan lihat apa yang menyambutnya sampai dia terlambat.
Dan bawa padaku Sara Tancredi.
Tunggu, tunggu.
Apa yang terjadi dengan Agatha,
bukan seperti itu.
Aku ingin luruskan ini, oke?
Baiklah.
Aku harap bertemu denganmu di sini.
Kau masih hutang satu urusan.
Nanti, mata biru.
Aku bersumpah dia ingin membunuhku
dan aku hanya membela diri.
- kau ingat itu? - Ya.
Ibuku berikan itu.
Katanya aku akan berikan itu pada anakku kelak.
Tidak hanya masuk, tapi gadis dalam keluarga...
Dan secara langsung membesarkan Agatha dan dia bukan pembunuh.
Sekarang aku bisa bilang itu untuk diriku.
Kau tidak tahu apa yang ada dalam benakku.
Oke, dengar, kau benar. Agatha bukan pembunuh.
Dia hanya--- pelacur dan lebih dari yang dia tahu.
Skittles.
Oke.
Kita damai. Kita damai.
Kita damai, kita-- whoa, whoa, whoa.
Kaorla. Dia ingin kau bawa Tancredi ke kantornya.
Baik.
Brengsek!
mereka akan datang lewat sini, ya?
Agen federal Todd Wheatley. Aku ingin kau masuk sekarang.
Tim darurat, diutamakan, pak.
Aku pemimpin tim darurat.
Sekarang biarkan aku masuk.
- Maaf. Peringatan keras. - Bicara pada pimpinanmu.
Ayo!
Tidak ada senjata! Biarkan orang biasa masuk.
Pesawat harusnya masuk beberapa menit lagi.
He, kawan! Matikan lampu.
Saat dia menyentuh tanah, aku minta kalian tembak.
Bersiap.
Kami sudah bersiap.
Tenang. Tahan senjata kalian.
Bersiap!
Sekarang!
Ayo. Minggir!
Dimana Scofield?
Tim darurat diutamakan, pak.
Aku pemimpin tim darurat. Biarkan aku masuk sekarang.
Aku dapat perintah keras. Tak ada siapapun bisa masuk ke sini, pak.
Aku tidak peduli perintahmu apa. Bicara pada pimpinanmu.
Kenapa Tancredi belum dihadapanku sekarang?
Kami punya situasi diluar kendali.
Kami sedang mencarinya sekarang.
Oh, Ya Tuhan!
- Kau tak apa? - Ya. Itu Morgan.
Periksa dapur. Mereka mungkin di sana.
Aku tidak akan sendiri sekarang.
Meskipun tinggalkanku dengan alat atau berpikir ulang.
Apa kau akan bisa?
Ya.
Oke. Sekarang waktunya.
Baik, tunggu.
Ya, kupikir kita baik saja.
jangan bergerak!
- Berhenti di sana, sekarang! - Kumohon, aku hanya...
Berlutut!
Kau sendiri?
Sialan kau, napi. Jawab pertanyaannya.
Apa ada orang lain?
Ya.
Siapa?
- Tuhan. - Maaf?
Dia selalu di sini.
Aku cemaskan anak perempuanku di luar sana.
Jadi aku datang berdoa.
Lihat apa seseorang bisa menjaganya.
Periksa.
Kompor mess terbuka. Butuh bantuan sekarang!
Aku harus kunci para binatang ini!
Kita harus ke sana.
Aku harap anak gadismu
- lebih cerdas dari kau. - Begitupun aku.
Hei.
Kau siap pergi?
Tidak ada siapapun bisa masuk atau keluar dari penjara ini.
Aku tidak peduli walaupun Presiden harus ke toilet,
kau bilang padanya untuk kembali.
Kumpulkan tim.
Aku ingin tiap inci pagar itu diperiksa.
Baik, Pak.
Michael bilang di sini mereka akan keluar.
Menurutmu Sucre tepat waktu?
Aku tidak tahu.
Tidak, tidak, tidak.
Silakan masukan nomer rekening anda.
9248.
Nomer rekening anda adalah... nol dolar dan nol sen.
Jika kau ingin akses rekening lain--
9248, pow!
Nomer rekening anda adalah... nol dolar dan nol sen.
Apa yang kaupikirkan, anak baru?
Kita dikunci.
Untuk apa?
Sesuatu terjadi diblok. Aku tak tahu.
Apa kau ingin tahu sesuatu?
Kita akan lewat sini?
Di sana ada semacam lubang keluar
untuk administrasi.
Jika ada kerusuhan.
Jika sistem ini sama dengan di Fox River,
pintu itu otomatis terbuka dari pusat kontrol.
Itulah kenapa aku minta bantuan.
T-Bag.
Beritahu apa yang dia katakan.
Michael Scofield akan melakukan pelarian penjara.
Dan aku tahu benar apa yang akan dia lakukan.
Apa tepatnya yang Scofield minta?
Hanya nyalakan alarm kebakaran dari selku.
Dan sisanya...
Sisanya akan dia lakukan sendiri.
Alarm kebakaran.
Jika nyala, apa yang terjadi?
Perintah pengamanan, perintah pindah.
Sial, dia tidak akan lari,
Dia akan membuatmu mengawalnya keluar.
- Diam! - keluarkan dia dari sini.
Baik, evakuasi hanya akan mengeluarkannya dari sana.
Apapun yang dia rencanakan,
dia butuh keramaian dan kekacauan.
Matikan alarm,
dan sementara itu, matikan peringatan.
Jika ada ada yang mencurigakan di sini,
Aku ingin dia bisa mendengarnya.
- Apa yang kau tunggu? - Kami membuat kesepakatan.
Dengan harga yang pantas, T-Bag akan mematikan alarm.
Itu yang kita tunggu.
- Michael, ada- - Tenang saja.
Dengar, hanya satu hal yang bisa kau andalkan
saat kau sepakat dengan T-Bag.
Dia itu tikus.
Ada?
Sejauh ini, hanya tahanan wanita tertangkap di luar.
- Tancredi? - Bukan, Morgan. Nama awalnya, Gretchen.
- Dekat gereja. - Baiklah.
Baiklah.
Bagus. Ayo pergi.
Oke.
Baiklah.
Di balik pintu ini harusnya jalan ke terowongan.
Di ujung sana ada Linc,
dan setelah itu
ada kapal menunggu untuk pasir putih dan laut biru.
Daya gelombangg ke sistem, akan menyalakan pembangkit,
hanya untuk beberapa detik.
Cukup untukmu untuk membuka, jadi bersiaplah.
3, 2, 1.
Sekali lagi.
3, 2, 1.
Aku yang kutakutkan.
Ini akan baik-baik saja. Tenang saja.
Kita akan terus lanjut
dan kita akan menemukan jalan lain dari sini.
Aku tahu yang harus kulakukan.
Aku butuh pasukan ke gereja. Sekarang!
- Dimana mereka? - Aku tak tahu.
Mereka harusnya di sini sekarang.
Batreinya tidak cukup daya.
Kita harus ledakkan seluruh gedung.
Oke. Apa yang ingin kau coba?
Ini sekring utama.
Jika aku sentak itu,
semua akan jadi gelap, sebentar.
aku sambung ulang dua kabel ini...
jika aku sambung ulang dua kabel ini,
akan ada kebisingan,
semua lampu akan meledak.
Saat itu terjadi, kau harus buka lubang itu.
Dan aku ingin kau mulai lari.
Oke. Dan kau?
Michael?
Sara...
Seseorang harus berada di sini,
dan seseorang harus membuka lubang.
Dan seseorang itu harus kau.
Oke. Jadi aku akan tinggalkan terbuka untukmu.
Kau tidak mengerti.
Hanya ini caranya.
Aku tidak akan pergi sampai kau menyusulku.
Tapi aku takkkan pergi denganmu.
Aku mencintaimu.
Tuhan, aku mencintaimu juga.
Pergi!
Pergi, Sara. Pergi.
Di bawah.
Dimana Michael?
Sara, di mana dia? Dimana Michael?
Dimana dia?
Dia tidak akan kembali.
Apa maksudmu, dia tidak akan kembali?
Apa maksudmu?
Dia tidak akan kembali.
Dia akan ke sini.
Dia mati, Lincoln.
Linc, kita harus pergi.
Kita harus pergi.
Hei, dia kan ke sini sebentar lagi.
Kenapa aku dihukum! Aku pria di balik jeruji!
Kau membantu dan bersekongkol dalam pelarian, Mr. Bagwell.
Dan sejauh hukum ditegakkan,
kau adalah kaki tangan.
Scofield!
Michael memintaku memberikan ini, jika dia tidak berhasil.
Dia bilang akan membuatmu mengerti kenapa dia lakukan itu.
Ini laporan kesehatannya.
Ini uang Jenderal.
Aku harusnya mengirimnya
ke Costa Rica untuk kau ambil, uh...
Aku dapat masalah.
Maaf.
Jaga bayi itu, oke?
Kau jaga milikmu.
Ini untukmu.
Dia tidak pernah bilang apapun padaku.
Kenapa dia tidak bilang saja padaku?
Karena dia tahu kau akan coba menghentikannya.
Dia tahu kau akan melakukan apapun untuk menjaga keluargamu.
Tapi aku tidak.
Ya...
nanti kau akan bisa.
Santai saja.
Sara.
Terimakasih.
Ya.
Jadi... Jika kau menonton ini, aku lega.
Karena artinya kau selamat.
Dan hanya itu yang aku inginkan.
Kuharap aku bisa... di sana bersamamu.
Tapi kau mungkin sudah tahu sekarang,
Aku tidak akan punya banyak waktu bagaimanapun, jadi...
Aku memilih, dan---
Dan aku tidak menyesalinya.
Bagaimanapun, tidak lama dari sekarang,
akan ada Scofield kecil lain berkeliaran.
Dan Linc,
Aku mau kau berjanji padaku,
apapun yang terjadi,
akan ada paman yang selalu tidak jauh.
Dan Sara,
Aku mau kau berjanji padaku
kalau kau akan mengawasi Linc.
Kau tahu sendiri,
dia punya kecendrungan kena masalah.
Kau tahu kita telah melewati banyak hal bersama,
tidak berkata hal-hal yang kita ingin katakan.
Hal-hal yang harus kita katakan.
Kita bicara dalam kode dan mengirim sedikit pesan.
Origami.
Jadi sekarang, jelas, sederhana,
Aku ingin bilang bahwa aku menyayangi kalian berdua.
Sangat.
Dan aku ingin kau berjanji,
bahwa kau akan beritahu anakku,
bahwa kalian akan memberitahu anakku betapa besar dia dicintai setiap harinya.
dan ingatkan bahwa mereka sangat beruntung...
Untuk bebas.
Karena kita memang bebas.
Kita bebas sekarang.
Akhirnya.
Kita akan bebas.